El estanque de los soñadores de Juliet Marillier es el inicio de la trilogía de Fierro y Espina, un delicioso cuento de hadas que se podría calificar como fantasía histórica ya que está ambientado en una Irlanda medieval donde la magia y el asombro se mezclan con la realidad más oscura.
La historia empieza con Espina una mujer que sobrevive en una cárcel de hombres y al maltrato de los guardias gracias al fuego de la venganza que quema en su interior. Espera con ganas el momento en que pueda hablar ante un juez para contar su sufrimiento y el de otras mujeres. Una noche Puño, el guardia que peor la trata, le susurra que no llegará al juicio. Les han ordenado matarla antes. Y entonces se desespera.
Pero la noche antes de morir la visita una criatura extraña y le ofrece un trato: Si él la salva de la muerte y de la cárcel debe olvidar su venganza, debe huir a Dalriada y allí ejercer su profesión de sanadora accediendo a todas las peticiones de ayuda que le lleguen.
Aunque lo único que la ha alimentado durante todo el tiempo es la venganza, acepta el trato en última instancia y cuando la cárcel se desmorona, aprovecha para huir acompañada de Fierro, un compañero de la celda de enfrente.
A pesar de que cada uno guarda sus secretos, comparten el camino y las cuitas manteniendo sus distancias. Y cuando llegan a Dalriada, Fierro prueba ser de gran ayuda tanto para adecentar la cabaña como para hacer pequeños trabajos en las granjas de alrededor y darse a conocer.
Paralelamente, el príncipe Oran recibe la orden de sus padres de que debe casarse y le presentan la opción de Lady Flidais, que tanto por su retrato como por sus cartas parece lo más adecuado para un príncipe soñador y enamoradizo sin mucha experiencia. Pero cuando Flidais llega a su nuevo hogar no es como Oran había soñado. Sí, el rostro de Lady Flidais es igual que su retrato, pero en actitud no. Su perrita Zarza a la que adoraba, la odia, no disfruta de las discusiones literarias o sobre la naturaleza que tenían en sus cartas privadas y… tiene una actitud extraña.
Todos los hilos confluyen en Dalriada donde el príncipe tiene su morada y donde Espina empieza a ejercer sus dotes de sanadora. Gracias a sus conocimientos el príncipe le pedirá ayuda y Espina deberá concedérsela. Junto a Fierro, deberán descubrir qué hay detrás del cambio de Lady Flidais, antes del día de la boda.
Marillier es una gran contadora de historias con unos personajes muy bien pensados, llenos de contradicciones que los hacen humanos y crea con ellos un tapiz armónico maravilloso. El contraste entre Espina, pequeña, intensa y llena de dolor, con Fierro un gigante paciente que sabe darle su espacio y a la vez cuidarla en pequeños detalles que ella a veces ni aprecia está tan bien hecho que sigo pensando en ellos unos días después de haber terminado el libro.
A pesar de tener un ritmo que pueda parecer pausado, la historia consigue engancharte entre sus páginas, seguramente por el delicado estilo de Marillier y la caracterización de sus personajes que hace que te preocupes profundamente por ellos.
Juliet Marillier es una autora neozelandesa que actualmente reside en Australia. Suele escribir ficción histórica combinada con fantasía, romance y drama. Ha ganado numerosos premios especialmente la saga de Fierro y Espina que empieza con El estanque de los soñadores. Y este verano tendremos la posibilidad de conocerla en el Festival Celsius.
Destaco además la cuidada traducción de Rebeca Cardeñoso que acerca el lenguaje cuasi poético de la autora. Duermevela es una de las editoriales que más cuidan sus ediciones tanto en su corrección como en la elección de portadas y maquetación, siempre con pequeños detalles que hacen sus ediciones una delicia.
Título original: Dreamer’s Pool
Título: El estanque de los soñadores
Autora: Juliet Marillier
Traductora: Rebeca Cardeñoso
Editorial: Duermevela
Páginas: 512
Género: fantasía
Fecha de publicación: abril 2026