Hay mezclas de géneros que son la mar de curiosas, como juntar un cozy crime con una novela de humor. Y justo esto es lo que tengo entre mis manos. Finlay Donovan: una escritora de muerte es el inicio de una saga divertidísima escrita por Elle Cosimano (Estados Unidos). Prepárense para reír.
Creo que es complicado que un libro te despierte emociones extremas, tipo carcajadas o meterte debajo de las sábanas muerta de miedo. Y he de decir que me lo he pasado pipa con esta historia. ¿El secreto? Diría que las situaciones tan disparatadas a las que se enfrenta nuestra protagonista, Finlay Donovan.
Os pongo en situación. Finlay no está pasando por su mejor momento. Su carrera literaria está colgando de un hilo, no es capaz de escribir y terminar ese libro que ya tenía prometido a la editorial y por el cual cobró un adelanto que no podría devolver. Se acaba de divorciar, su ahora exmarido vive feliz con su nueva pareja con la que estaba liado y para colmo, este acaba de despedir a la niñera sin consultárselo, por lo que la mañana de Finlay empieza movidita lidiando con sus pequeños de dos y cuatro años y llegando tarde a una reunión con su agente literario.
Presa del estrés, consigue llegar a la cita y en el restaurante, discutiendo la trama sobre el thriller que está escribiendo, una clienta la confunde con una asesina a sueldo real, y le propone que mate a su marido a cambio de una cuantiosa recompensa económica. Finlay se niega de inmediato, pero ella no acepta un no como respuesta, su marido es mala persona y debería desaparecer.
Y aquí comienza una sucesión de momentos hilarantes que te mantendrán pegado al sofá soltando una carcajada tras otra. Finlay es un imán para los problemas y situaciones insólitas, para regocijo de los lectores. Eso sí, no querría estar en su pellejo.
El estilo narrativo es fresco y dinámico, repleto de diálogos y con un lenguaje muy coloquial. Tenemos una primera persona desde el punto de vista de Finlay, como no podía ser otra, y volarás durante las casi 500 páginas de las que se compone el libro. Resulta francamente adictivo, con escenas cada vez más rocambolescas a cada paso que da. Necesitaba saber cómo iba a salir de todos los embolados que se había metido, y no era nada fácil.
Donovan se rodea de personajes secundarios a la altura. Algunos los amarás, como los peques o la niñera, otros querrás emparejarlos con Finlay (yo no sabría a quién elegir) y a otros los odiarás y desearás que reciban su merecido (no quiero mencionar a nadie pero quien lo haya leído sabrá de quién o quiénes hablo).
Los derechos de la saga han sido comprados para una adaptación televisiva por la misma productora que se encargó de la célebre Pretty Little Liars. De momento se encuentra en una fase temprana de desarrollo. Cruzo los dedos para que el proyecto siga adelante, porque promete mucha diversión.
Por el momento hay tres libros publicados en inglés, siendo este el primero que llega a nuestro país. Y con ese final de infarto sienta las bases de una segunda parte que tiene todos los ingredientes para ser igual de cómica que la esta. Necesito seguir con las aventuras –y desventuras– de nuestra querida Finlay.
Título original: Finlay Donovan Is Killing It
Título: Finlay Donovan: una escritora de muerte
Saga: Finlay Donovan 1
Autora: Elle Cosimano
Traductor: Jorge Ollero Castela
Editorial: Contraluz Editorial
Páginas: 480
Género: misterio
Fecha de publicación: febrero 2023
Marta entre libros 