La editorial Impedimenta nos trae una nueva novela de Graeme Macrae Burnet (Escocia, 1967), El accidente en la A-35, una historia protagonizada por el inspector Gorski, un viejo conocido de los seguidores del escritor, pues fue el protagonista de La desaparición de Adéle Bedeau.
He leído todo lo que se ha publicado en castellano hasta el momento del autor y tengo que decir que se ha convertido en un valor seguro porque siempre nos ofrece algo diferente, algo especial. En una época en la que sorprender es tan complicado, Graeme lo consigue y no lo hace con grandes golpes de efecto, ni giros argumentales bestiales. Lo hace con su característico y peculiar estilo narrativo y esa costumbre suya de convertir todas sus obras en metaliteratura con una pequeña pincelada que pone la guinda a un maravilloso pastel.
Bertrand Barthelme, un abogado destacado de Saint-Louise, sufre un accidente de tráfico y muere en el acto. A pesar de que no hay ningún indicio de que no sea eso, un accidente, el inspector Gorski, instado por la viuda, decide hacer una serie de comprobaciones rutinarias.
Como suele ser habitual en los libros de Burnet, lo importante no es el misterio sino todo lo que sucede alrededor y cómo nos lo cuenta el autor. Todo en esta lectura invita a la melancolía, a la tristeza. Los lugares, los personajes, todo en estas novelas están cargadas de un aire decrépito. De hecho, en la novela el mismo Gorski lo piensa, que todos en Saint-Louis deben ser mediocres, aquel que sobresale es mirado con malos ojos y no tiene cabida en su sociedad.
Al igual que sucedió con La desaparición de Adéle Bedau, donde ya pudimos ver ciertas similitudes con Simenon, Graeme vuelve a rendirle homenaje al autor galo y, en esta ocasión, también a Sartre. Ambos trabajos tienen un aire muy de novela negra francesa.
Sin duda estamos ante una novela de personajes, siendo Gorski y Raymond Barthelme los ejes centrales del elenco. Tenemos a dos hombres que buscan su lugar en el mundo, que no terminan de encajar, que tienen dentro una rebeldía reprimida y que, cuando consiguen sacarla a relucir, todo se vuelve en su contra.
Ese análisis que hace de sus personajes y de toda la sociedad de Saint-Louis con «el que dirán» como parte importante de cómo se conducen sus habitantes es una delicia a la hora de leerlo.
Como nota aclaratoria diré que puedes leer perfectamente esta novela sin haber leído la anterior, aunque si las lees en orden disfrutarás más de algunos pequeños detalles.
Así que si no buscas una novela trepidante con grandes giros y lo que quieres es deleitarte con un libro bien escrito (y magníficamente traducido por Alicia Frieyro), donde te vas a ver inmerso en un ambiente decadente, sin duda debes leer a Burnet.
Título original: The Accident on the A35
Título: El accidente en la A35
Autor: Graeme Macrae Burnet
Serie: Inspector Gorski 2
Traductora: Alicia Frieyro
Editorial: Impedimenta
Páginas: 305
Género: novela negra
Fecha de publicación: noviembre 2023
Marta entre libros 
Un comentario en “El accidente en la A35 – Graeme Macrae Burnet”