Eso no puede pasar aquí, de Sinclair Lewis, es una sátira distópica escrita en 1935 pero que parece un aviso irónico a los americanos de hoy en día.
La novela se sitúa en mitad de la crisis de los años 30, justo después del Crack del 29 con una población empobrecida que busca soluciones mágicas a su falta de oportunidades.
El protagonista es Doremus Jessup, el propietario y director de un periódico local de un pueblo imaginario llamado Fort Belulah situado en Vermont. The Informer es el alma y el altavoz de Doremus, donde puede explicar su visión del mundo y criticar aquello que no le gusta desde su posición privilegiada de hombre blanco y acomodado.
En política todo está bastante revuelto. Luchando por liderar los demócratas y enfrentándose a Roosevelt en las primarias se presenta Berzilius “Buzz” Windrip. Y aunque parece una figura un poco patética y provoca risas, con apoyos algo inesperados Windrip gana primero las primarias y finalmente las elecciones y las cosas empiezan a ponerse muy feas.
Windrip es un personaje muy curioso: En persona es bastante feo e insignificante pero sus discursos consiguen inflamar a las masas en un recuerdo bastante acertado de Hitler. Es un espectáculo y no un político que toma decisiones y, cuando las toma están basadas en sus impulsos en lugar de una política que beneficie a todos los ciudadanos. Si llega a beneficiar a alguien es a sus más allegados. ¿A quién te recuerda?
Eso sí, detrás del hombre espectáculo se esconde Lee Sarason, el que mueve los hilos del verdadero poder.
Poco a poco, personajes oscuros que nunca habían tenido poder en Fort Belulah como Shad Ladue consiguen un puesto en las nuevas fuerzas del orden que responden directamente al presidente y usan su poder para ejercer crueldad gratuita contra los demás.
Aunque Doremus Jessup quiere esconderse tras sus clásicos y dejar que el mundo se las apañe, cuando ve las injusticias que se cometen, su consciencia de periodista le dicta que debe alzar la voz. Poco a poco, acompañado por sus mejores amigos Buck Titus y Lorinda Pike y también apoyado por Sissy su hija pequeña, y en menor medida Emma, su mujer, empiezan una red clandestina de oposición al régimen. Hasta que los tejemanejes de Shad y otros como él llevan a unos cuantos a un campo de concentración lleno de crueldades.
Aunque ocurren muchos horrores a lo largo de la novela (entre ella la quema de libros), y hay muchas muertes estúpidas, el relato siempre es un poco alejado, con estilo periodístico por lo que no te mete en la acción como una novela actual. Se mencionan muchos nombres, algunos reales, otros personajes ficticios pero todos se sienten perfectamente creíbles. Se le notan los años, pero el aviso es claro y aunque hay paralelismos con la actualidad, aún estamos a tiempo. Si actuamos.
Algo que me sorprende de este libro es que solo aparece un personaje negro en todo el libro, un profesor que acaba también en el campo de concentración por “hablar demasiado bien” y llevar traje. No sé si es porque Sinclair Lewis tenía algo de racismo interiorizado o quería enfatizar que el fascismo también iba a ir contra los blancos que se creen impunes.
Curiosamente, las mujeres también son otro colectivo bien explotado bajo el fascismo y aquí Lewis lo usa en beneficio de Sissy, Lorinda y Mary que consiguen esquivar la censura más que los hombres porque no las consideran peligrosas.
Sinclair Lewis en este libro rechaza la idea de que Estados Unidos es demasiado grande, rico o igualitario para caer en el fascismo. Al revés, son elementos esenciales para llevarla a la tiranía. El exceso de orgullo e individualismo puede llevar a elegir democráticamente a un líder autoritario que promete representar sus intereses contra el establishment para luego convertirse en parte de él y desmontar la democracia desde dentro.Como hizo Hitler.
A lo largo de la novela vemos cómo las atrocidades del totalitarismo se van imponiendo en Estados Unidos, desde la censura a la llamada a la guerra hasta llegar a los campos de concentración para ciudadanos disidentes y los asesinatos indiscriminados sin juicio.
Esta es una llamada desde el pasado a despertar antes de que sea demasiado tarde. Y un siglo después aquí seguimos.
Título original: It can’t happen here
Título: Eso no puede pasar aquí
Autor: Sinclair Lewis
Traductores: Amaya Bozal e Iñigo Villa-Aramburu Rodríguez
Editorial: Machado Libros Editorial
Páginas: 456
Género: sátira, distopía
Fecha de publicación: julio 2015
Marta entre libros 
La desconocía por completo. Gracias por compartir. Magnífica revisión.
Me gustaMe gusta