Los de Bilbao nacen donde quieren – María Larrea

Los de Bilbao nacen donde quieren de María Larrea es de esas novelas que van poco a poco adquiriendo importancia gracias al boca a boca y a las buenas críticas y reseñas. Con lo cual, sin saber muy bien qué es lo que me iba a encontrar, me animé a leerlo, eso sí, con las expectativas un tanto altas y con la idea de que me iba a encantar.

Y lo que he encontrado es una historia potente, dura y muy bien escrita, que nada tiene que ver con su título, que te puede engañar y hacerte pensar que vas a encontrar algo ligero y con cierto tono humorístico. Y bueno, no voy a decir que no haya humor entre sus páginas, porque todo lo que nos cuenta María es duro de narices y en algunos momentos hecha mano de la ironía con lo que le resta dureza a esos episodios que nada tienen de agradable.

Estamos ante una autobiografía ficcionada. María, guionista y directora de cine, nos cuenta en esta su primera novela su propia historia, solo ella sabe lo que es cierto y lo que no, y lo hace mirando al pasado y hablándonos en primer lugar de sus abuelos, para pasar por la historia de sus padres y terminar en la suya propia.

Abusos, violaciones, prostitución, adopciones ilegales, alcohol, drogas… Creo que en las pocas páginas de esta intensa obra nos encontramos eso y más. Pero María nos lo narra en pequeños capítulos economizando las palabras. Va soltando frases como tortazos. Y digo tortazos y no puñetazos, porque dentro de la crudeza de lo que se nos cuenta, y de que la autora no endulza para nada los sucesos, tampoco profundiza en ninguno de los episodios de sus protagonistas.

Esto tiene su lado bueno y su lado malo, según mi modo de ver. Son tantos los horribles sucesos que nos va contando que yo creo que cada uno de ellos por separado hubiera dado para una novela. Al pasar un poco de puntillas por cada episodio el lector apenas tiene tiempo para lamentarse por lo ocurrido cuando ya te está metiendo en otra situación que es igual o peor que la anterior. Con lo cual se te hace menos duro, pero también echas de menos un poco más de profundidad.

Podríamos decir que hay dos partes bien diferenciadas, la que nos narra la vida de sus antepasados y la que nos habla de ella misma. Ambas consiguen formar un conjunto completo y, lo que es más, consiguen hacer que María libere toda su creatividad en forma de liberándose de una carga que ha arrastrado toda su vida.

Personalmente me quedo con esa primera parte que tanto me ha sorprendido por la fuerza de su prosa y por el contenido. En la segunda parte, tengo la sensación de que la narración pierde algo de fuerza. Espero que, si María no encuentra su sitio en el cine, nos siga ofreciendo su talento en el mundo literario.

Marta Pérez

Título original: Les gens de Bilbao naisent oú ils veulent
Título: Los de Bilbao nacen donde quieren
Autora: María Larrea
Traductora: Alicia Martorell
Editorial: Alianza Editorial
Páginas: 193
Género: narrativa
Fecha de publicación: octubre 2023